Jump to content

SUPERDENIM SMALL QUESTIONS THREAD (Use instead of making new threads)


minya

Recommended Posts

I need help tranlating a sizing chart.

ウエスト 76.5cm 77.5cm 81cm 82cm 85cm 87cm 90cm

股上 25cm 26cm 26cm 26.5cm 26.5cm 26.8cm 26.8cm

股下 90.5cm 90.5cm 90.5cm 90.5cm 90.5cm 90.5cm 90.5cm

ワタリ 30.5cm 31cm 31.5cm 32.5cm 33.5cm 34cm 35cm

裾巾 22cm 22.5cm 22.5cm 23.5cm 23.8cm 24.5cm 24.8cm

I'm reading "ワタリ" as "watari," but I don't know what that means here. I thought it might be the rise, but that would put the rise at nearly 14 inches. Back rise, maybe? Also, what does "股上 " mean?

Thanks!

Link to comment
Share on other sites

West 76.5cm 77.5cm 81cm 82cm 85cm 87cm 90cm

股上25cm 26cm 26cm 26.5cm 26.5cm 26.8cm 26.8cm

Length of the leg 90.5cm 90.5cm 90.5cm 90.5cm 90.5cm 90.5cm 90.5cm

Wading 30.5cm 31cm 31.5cm 32.5cm 33.5cm 34cm 35cm

Hem巾22cm 22.5cm 22.5cm 23.5cm 23.8cm 24.5cm 24.8cm

i'm more confussed now, wtf?

Link to comment
Share on other sites

Google Translations correctly translated the first one as "waist,", but it also gave me "wading," just like whatever you used. That didn't make sense to me, so I grabbed my old Japanese text book and translated it as "watari," which didn't make much sense either.

EDIT: Upper thigh? Ah, that makes sense. Thanks.

Link to comment
Share on other sites

I need help tranlating a sizing chart.

ウエスト 76.5cm 77.5cm 81cm 82cm 85cm 87cm 90cm

股上 25cm 26cm 26cm 26.5cm 26.5cm 26.8cm 26.8cm

股下 90.5cm 90.5cm 90.5cm 90.5cm 90.5cm 90.5cm 90.5cm

ワタリ 30.5cm 31cm 31.5cm 32.5cm 33.5cm 34cm 35cm

裾巾 22cm 22.5cm 22.5cm 23.5cm 23.8cm 24.5cm 24.8cm

I'm reading "ワタリ" as "watari," but I don't know what that means here. I thought it might be the rise, but that would put the rise at nearly 14 inches. Back rise, maybe? Also, what does "股上 " mean?

Thanks!

Waist

Rise

Inseam

Thigh (BiG style)

Hem

If I remember correctly

Link to comment
Share on other sites

I normally wear a 36-38, and all but one of my pairs have a rise of at least 12 inches. The only one that doens't are the contest 660's, which at w38, have a rise of around 11.5 inches.

I had a pair of 10 inch rise jeans once, and I wasn't too happy with them. I returned those and bought Oni Reds. If I could get the GW's in a w36, I might be willing to chance it, but at 34... not so willing.

Link to comment
Share on other sites

^

which eternals? if you are looking at the 811's, generally you want to buy those true to size. if you are in between sizes, buy one size up. the 811 tend to run small, so keep that in mind. also, they don't stretch out nearly as much as your nudie jeans would.

Size 30 Slim Jim fits you well after how many months?

Link to comment
Share on other sites

my slimjims never changed size much they probably have close to 8months wear in them and 2 washes

http://farm3.static.flickr.com/2398/1879438140_a5138d3b4b.jpg

http://farm3.static.flickr.com/2373/1879444634_9e883f13fa.jpg

they look good. Well if they didn't stretch, then you should just go for true to size on the Eternals. the 811's right?

Link to comment
Share on other sites

what would be a nice pair of jeans that is low-mid rise, mostly straight leg but tapers a little(looking for a 7.5-7.8 hem) and is between a slim-regular fit?

i already have some new standards and i like the fit but i was looking into better jeans. i was looking at the s710xx, any suggestions?

Link to comment
Share on other sites

what would be a nice pair of jeans that is low-mid rise, mostly straight leg but tapers a little(looking for a 7.5-7.8 hem) and is between a slim-regular fit?

i already have some new standards and i like the fit but i was looking into better jeans. i was looking at the s710xx, any suggestions?

somet 003

Link to comment
Share on other sites

Questions about denim stretching in waist.

I have Flat Head 3001 size 32. Raw waist measured 33 inches, post soak close to 31 probably, and after a few months of wear waist measures 34 inches.

Do most types of denim stretch at least half an inch to an inch beyond raw measurements? Does any denim not stretch out to at least raw measurement?

Specifically I am wondering if Momotaro zimbabwe cotton 14.7oz denim will stretch an inch beyond raw measurement like my 3001s.

Thanks. sorry for obnoxious bolding, wanted to make it clear which part is the question.

Link to comment
Share on other sites

^

no, not all the time. i have several jeans that havent stretched to raw measurements. i think what you need to remember is that raw denim stretches out becasue of the pressure given by your waist. when you buy a raw jean that fits nicely, i.e., you can button it all the way with ease, etc., chances are they arent going to stretch out all that much. if you buy a jean -3 sizes to small, yeah, they will stretch out a shitload. make sense?

edit: i would contact gordon at blue in green to get your question answered about the japan blue jeans.

Link to comment
Share on other sites

I'm not sure why your 3001s stretched so much, but most raw denim will stretch 1/2 to a whole inch in the waist. I don't think Iron Hearts or 21 oz Sams stretch a lot, maybe 1/4 - 1/2 and inch in the waist. 14.7 oz Zimbabwe cotton will stretch but less than your 3001s.

Link to comment
Share on other sites

  • superfuture unpinned, featured, unfeatured and pinned this topic

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...