Samurai Jeans

[selaviso]

damn thats so much more reason to go to osaka.

[Atzec]

"opeing"...

[erk]

"opeing"...

pwnd

(10char)

[itsmedeka]

^Very nice bk's up there, best I've seen yet.

Just a heads up for anyone looking for s710xx size 30 brand new: http://www.superfuture.com/supertalk/showthread.php?t=148152

[morse9443]

What are they trying to mean with "opeing"??

"opeing"...

[chambo2008]

read the patch.....

[morse9443]

read the patch.....

and.......

[selaviso]

haha yeah and.....

just looks like a typo to me...im pretty sure you guys feel the same except chambo for some reason?

[chantheman]

since samurai opened a new store im thinking the jeans were made for the opeNing

[morse9443]

since samurai opened a new store im thinking the jeans were made for the opeNing

Ahhh now I get it. Looks like I need to brush up on my engrish translating. That's so blatant though - wonder if they did it on purpose?

[Planet Mental]

That's a huge typo, oh well ahah

here's fit pics of the 5000s all nice, dried and shrank.

love em

[selaviso]

nice man they look very legit. did the washing get all the shrinking out? or to your liking i mean.

[Planet Mental]

Im guessing theres still gonna be a tad more shrinking, but yeah for the most part. Definitely a little slimmer than before but still a great fit, the waist is pretty tight right now but that'll stretch. thanks for all the help

[chantheman]

i like the fit much better after the hot wash

[ludachr1s]

710bks around 7 almost 8 months

no wash, soaked, and no bad smell

do you mind posting measurements of those?

[Atzec]

haha yeah and.....

just looks like a typo to me...im pretty sure you guys feel the same except chambo for some reason?

well, there shouldn´t be a typo on a patch imo. doesn´t it kinda show how much "effort" they put into releasing these jeans?

if it´s supposed to be sth special for celebrating an opeNing they should´ve done better. like this it just feels a bit crappy imo.

...and please don´t say that it makes them even more special.

[selaviso]

well, there shouldn´t be a typo on a patch imo. doesn´t it kinda show how much "effort" they put into releasing these jeans?

if it´s supposed to be sth special for celebrating an opeNing they should´ve done better. like this it just feels a bit crappy imo.

...and please don´t say that it makes them even more special.

i dont think we need to talk about the work and effort they put into their jeans.

tell me what opeing means then.

[Atzec]

i dont think we need to talk about the work and effort they put into their jeans.

don´t get me wrong, i really like samurai and respect what they do.

but things like this shouldn´t happen in the end.

[selaviso]

amen on that but that little typo wont hurt...shouldnt of happened. but wont hurt...or hopefully that pic was just from a sample they made and hopefully caught the error.

[edmond]

no its on sale right now on their opening day of their flagship store in osaka!

[selaviso]

oh for real. fuck it... haha its not gunna change the way the jeans age.

[rnrswitch]

It just amazes me that these companies worship "american" culture but don't have a single friggin person who can speak english fluently to check their spelling/grammar.

[Knugget]

american = english?

[Planet Mental]

i speak american

[rnrswitch]

american = english?

I don't know if you know this, but the English language is part of the "American" culture that these Japanese companies are trying to replicate. Hence, the reason they even attempt to put english on their labels.

And no english does not equal American, but from the viewpoint of these Japanese companies it does.

[akuma no uta]

610s in the wash now, will post pics after drying. 6 month mark babay

[scoon0224]

well, there shouldn´t be a typo on a patch imo. doesn´t it kinda show how much "effort" they put into releasing these jeans?

if it´s supposed to be sth special for celebrating an opeNing they should´ve done better. like this it just feels a bit crappy imo.

There also shouldn't be typos in newspapers, published books/texts. And those are professionals, in publications that have some import. The last president should also have been able to speak clearly, with proper grammar in his native tongue.

This is a patch made in a tiny run, in a foreign language AND alphabet. let it slide.

[rnrswitch]

While I could really care less about the typos (I kinda like them), but it is rather weird that these pop up all the time on Japanese clothing. Not just typos but flat out wrong sayings. And it does seem like this could just be alleviated by hiring one gringo or english speaking dude to double check stuff.

[Stacks]

I nominate myself to be that gringo.

[rnrswitch]

That's what I'm talkin about. I would kill for that job.