Dirty Dozen +1 (Around the world...)

[Ryu]

You're doing great..My knowledge of Japanes is zero ..wait ..Goshi Goshi...

What's your website , Ryu ??

hi beatle

this is my site.

http://letgoasyoulike.fc2web.com/

and i'll make as a new content 'DD +1' in my site.

goshi goshi !!

[Chicken]

i guess for now we'll let the pockets run its course.

last night at torishin (i'm starting to feel like this is turning into chicken's where did you eat today thread):

with my gf and buddies from old work.

food, atmosphere and presentation were all good, but the price was rather high, too.

[Ryu]

fading paint is cool i think !

we shall watch....

[Ryu]

gooday chicken

ミミが目立っていてかなりいいですね！！

ポケットアップの写真は保存させて頂きました。

これからアタリが期待できそうな色落ちの感じでしたね。

補強布のアタリでもペイントが落ちそうですね。

[beatle]

Goshi Goshi ....

[beatle]

Just finished looking at your 47's ...RYU - THE BEST !!!

[Ryu]

beatle

so this 1947 takes me to SF !!

miz sends mail to me

[Chicken]

gooday chicken

ミミが目立っていてかなりいいですね！！

ポケットアップの写真は保存させて頂きました。

これからアタリが期待できそうな色落ちの感じでしたね。

補強布のアタリでもペイントが落ちそうですね。

はい、僕のジーンズは太めの財布のせいで早めにアタリがでがちです。

ペイントもこれからどんどん落ちるでしょう。

DD＋１のブログがアップしたら是非お知らせください。

ところで補強布って何ですか？

(my jeans tend to get strong ataris around the pockets because of my thick wallet. the paint job will probably keep fading more because of this. please let us know when your dd+1 blog is up.)

[Ryu]

my friend's denim No.2000

[Chicken]

^ nice. we're definitely heading that way. and maybe going further.

[beatle]

This is so amazing...every page into the project makes me realise how outstanding this mission is....

[Ryu]

補強布は、エビスやラングラーだったか、によくある

バックポケット内側に貼られた布です。

DD＋1デニムのバックポケットの真ん中に

縫い付けた後がありますよね？？

それが補強布をあてた部分です。

サイトアップしたらここに報告します！

if i uploaded DD+1 page on my site, i'll write here !!

[Ryu]

Chicken

oh see Evis 2000 which i uploaded...

that backpocket is strange, right?

[mizanation]

ryu, that faded paint on the pocket look so cool!

[beatle]

Ryu - really nice ..

I want to learn some more Japanese ...

How do you say "Thank you very much, Master"

[Chicken]

なあ〜るほど。

i get it, ryu. thanks!

guys, i didn't know what 補強布 meant, and it's the extra padding cloth added on the bottom part of the backpockets. ryu's predicting more fades on the paint because of it.

[Chicken]

btw, the weather isn't looking great for me and our denim this week:

[Ryu]

translate is sooo difficult....

ah....

arigatou gozaimasu sensei. maybe

arigatou gozaimasu is thank you very much.

only arigatou is thanks.

sensei means teacher.

in Japanese, we don't use the words what kinds of master.

please teach me 'master' in English.

[Ryu]

it has been sunny two weeks in japan....

35-40c......

fuckin' hot !!!

so i wear this

[beatle]

Chicken - weather will be great for you anyways...you got sunshine in your heart & on your legs..

RYU - a Master is a kind of a teacher - a person who "masters" a tak or has a very special skill - and can pass that on to his studenst..so "sensei" makes sense..

You are the sensei of Sugar Cane 47...

[denimdestroyedmylife]

beats: did you miss the DUDE WITH THE CRAZY SUGARCANES thread?

[Naoto]

Hi Naoto. glad you are still alive.

Oh, p*ss off, Bob! You know I'm alive and kicking!

[mizanation]

some more pics from a couple weeks ago...

beats and cheep at a chinese restaurant in brooklyn.

[tweeds]

^ love the facial expressions on the last pic. cheep looks so content, and he hasn't even ordered!

[tangerine]

Are you sure he isn't just laughing at us for thinking he doesn't realize his menu is upside down?

[Chicken]

so today my gf and i...

went to playland!

skipping, but wet from a water ride.

busy with activities.

missed.

[Chicken]

shooting.

and so close.

and with my posse.

[Raijin-Fujin]

???????

i get it, ryu. thanks!

guys, i didn't know what ??? meant, and it's the extra padding cloth added on the bottom part of the backpockets. ryu's predicting more fades on the paint because of it.

Actually he said on the inside of the pocket, i.e. where the hidden rivet would be, not the bottom of the pocket.....

[Chicken]

^ ahh, how much do you want to bet he wasn't talking about the area where the hidden rivet "would" be?

[denimdestroyedmylife]

lUcTvhyof8I