Dirty Dozen +1 (Around the world...)

[beatle]

Sounds great..I'll sleep right in front of that fan....DIBS

[Carl]

Got into the city a few hours ago. Lookin forward to saturday!

[mizanation]

Got an email from Ryu-san, too lazy to translate, will get to it later:

ライアンさん、ありがとうございます！

最近忙しくてなかなかサイトも更新できず

顔も出せなくて本当にごめんなさい！

取り急ぎ、パーティーに出れませんが

遠く日本の地でメッセージを送りたいと思います。

今回はevisジーンズを特別にカスタマイズして

くださり、まことにありがとうございます。

世界で13人の選ばれたメンバーがこのスペシャルジーンズを

順番に穿く、という素晴らしいイベントです

その中の1人として選ばれたこと、参加できる事に

興奮を禁じえません。

特別なジーンズを穿くことには並々ならぬ

思い入れがありますし、どうしても気張ってしまいますが

「我々はジーンズが好き、穿くのをとても楽しんでいる」

この気持ちを忘れずにevisジーンズを穿いていきます。

最後になりましたが

今回のジーンズを用意して下さった、関係者各位の皆さんに厚く

御礼申し上げるとともに、chickenやcheap、そして同志となる

みなさん、お願いします！！

have a good party !

have a good denim life !

パーティ楽しんできてね！！

流

[mizanation]

translation (chicken, let me know if i'm off somewhere):

ryan-san, thanks for emailing me!

i've been so busy, i haven't been able to update my site or post on superfuture. for this i am very sorry!

i am unable to attend the party, but i would like to send a message from faraway japan.

i am very thankful to evisu for creating a special customized jeans for this project.

it's a wonderful event for the 13 chosen members to wear these special jeans, one after another.

i am unable to control my excitement to be chosen as one of the 13 to participate in this project.

to wear these special jeans will be a very treasured memory, and i will do my best.

(we love denim, and i am looking forward to wearing these jeans)

i will wear these evisu jeans without forgetting this feeling.

in closing, i would like to thank the people who made this happen, especially chicken, cheap and the rest of the crew. thank you very much!

have a good party !

have a good denim life !

have fun at the party ! !

ryu

[almondcrush]

good to hear from ryu!

glad to see he's as excited as the rest of us

our friends at kirin just sent over this gift for tomorrow night's dd+1 soiree(with more on the way)

i'm sure we'll be able to put it to good use

the evisu party is slated to start around 9:30 tomorrow evening

invitations will be given out at blue in green beforehand

can't wait to see all your lovely faces there!

[mizanation]

^^^ are you serious? thanks kirin!!!

[denimdestroyedmylife]

wow. just got troublesome obstacles cleared.

psyched that i can actually make it there tomorrow.

[almondcrush]

good to hear it diddles

also, fresh from evisu overseas:

who knew leather came from chickens :confused:

(thanks chickster)

[mizanation]

^^^^ very nice!!!

[Chicken]

really exciting to see it coming to life.

[cheep]

so im chilling with miz and beatle right now in brooklyn... heading into the city in a bit to do　some drinking... cant wait to see you all tomorrow

[beatle]

I hope I am　going to see a lot お￥of u soon...

[Carl]

soooo sample sale at Odin tommorow, 12pm.

sid and i are going, sphoxx probably too...anyone else down to do some shopping before the party?

[tweeds]

wow. just got troublesome obstacles cleared.

psyched that i can actually make it there tomorrow.

liar, it was just that stack of kirin crates that you were waiting to see

[tweeds]

good to hear it diddles

also, fresh from evisu overseas:

who knew leather came from chickens :confused:

(thanks chickster)

:eek::eek::eek::eek::eek::eek::eek::eek:

fucking beaut

thank you chicken and evisu.

[beatle]

We will try to see u at the sample sale....

[mizanation]

that was a fun night. drank all night with no hangover today. and we didn't have to bail cheep out of jail. life is good. see you guys soon...

[xcoldricex]

holy crap i totally missed this thread on my sabbatical

but i'm not a W30 anyway.

[dave023]

so...how were those parties???

[Chicken]

^ was great. there are some posts from the members on the east coast party thread.

[mizanation]

the parties were dope, dave. it was cool to see everyone. basically, there was no presentation of the jeans since they weren't ready yet. it was just a huge excuse to party which we took advantage of.

[beatle]

Just wanted to say that it was really great to get to meet a lot of the dear SuFu fellows last night..

I already miss you guys...

[beatle]

And - really sucks that we didn't get to see Digital Denim..but I will have the honor of meeting you in Berlin...

30th of November.....

[beatle]

And diidles..sorry one more time for not recognising you when we walked in..you are way taller than I thought you'd be ..and the short hair got me confused..It was a pleasure to finally meet you ..

[denimdestroyedmylife]

it was fun!!!

[tweeds]

diddy has short hair now? :eek:

[Carl]

diddy's got it cut short to go along with one mean akward glance (i guess id get it from anybody, considering i was talking about knifing hillary clinton)

Beatle, darling, i can't begin to tell you how much fun i had with you. And my girlfriend really appreciated how nice you were to her (not to say everyone wasnt nice, but you especially). When is the pic gonna go up?!?

[beatle]

Carl - you were an amzing shopping tour guide...and say hi to your girlfriend, I hope the feet are ok by now..

Mu pics will be up Thursday night...after flying back to Germany...

Dave = looking back I realise how great the party really was...and there wasn't enough time to talk to everybody....

[dave023]

Seems to have been a lot of fun!

[Guest mattes]

i had fun too.