Jump to content

english rakuten


Recommended Posts

i have to say my absolute favorite part of this english rakuten: http://search.borderless.rakuten.com/borderless/search.action?l=en&m=false&uc=true&vm=2&f=1&sm=2&k=&tl=206657

dior homme is translated to "um dior"

as for shipping--i thought certain rakuten stores have always shipped to the u.s., no?

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
from what i understand from other users who have posted on this subject, sometimes it takes a day or two for them to charge cards

Fair enough. Still no charge so I suppose I should start being concerned tomorrow.

Link to comment
Share on other sites

Can anyone make sense of this e-mail? Is my item on my way or do I have to find someone to write me up an e-mail in Japanese?

"This email is confirmation of the changes made in your order and shipping information and shop, market Rakuten

Automatic email is sent to next-day delivery reaches the server. We'll send you shop

Contact that may overlap with the contents of your order Please note.

-------------------------------------------------- -------------------

Stavrinides James Young

This time, we will contact you bon appétit has completed the following procedures in wearing Taro.

· Fix your order (change confirmed the shipping and handling price and quantity changes)

We have included below the contents of your order after the procedure, please check.

If you have any questions, Shop Taro "wearing" please contact us.

================================================== ===================

■ Shop Name: Taro wear

■ Shop URL: http://www.rakuten.co.jp/kitarou

■ Phone: 04-7155-3318

■ Email: [email protected]

================================================== ===================

-------------------------------------------------- -------------------

[identification number] 196178-20090825-*********

[On accepting] 2009-08-25 16:18:14

[The order] ***************

〒 000

Outside ************90049

(TEL) **************

How to Pay] Credit

[How to use the points without

How shipping] Rakuten items for international shipping (please fill in the addressee information in English) Rakuten International Shipping Services (Please write down your address in English)

[Note]

Specify delivery date:]

[■ Write your wishes please specify the date of delivery. :]

※ We accept orders from the date after the first within 7 day thank you. Reception is open until 17:00.

17:00 and later closed for the day will be accepted Please note the following business day.

Delivery Appointment Date: Sun Mon

[■ If you would like a Finished Inseam cm packed length is 『a』 Please Write. :]

※ If there are no fill, bon appétit we shipped in length are unchanged.

Leg length () cm in length packed like

[■ Please you would like to wrap items. :]

※ If you wish to individually wrapped, please fill out the requested information.

(If not stated are subject'll send you a confirmation email.)

[■ Please let us know your wishes about the purchase specification. :]

Enclosed to the destination () No ()

[■ other requests, please contact Write Question here:]

[Name of shop] Taro wear

==========

[Please send] ********* James *******

〒 000

************************* *****

(TEL) **************

[Products]

SUGAR CANE Shugaken 1955 ZIPPER FLY MODEL USA DENIMN. Navy (Nonuosshu) SC41955N-420

23000 Price (yen) × 1 (total) = 23000 (Yen) by tax Shipping

************************************************** ******************

Total taxes 1150 (Yen) Total shipping 3200 (Yen)

Total 27350 (yen)

─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ Contact ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

Products, contact us for payment ships [email protected]

Rakuten http://www.rakuten.co.jp/com/faq/ questions about market

Rakuten Market http://www.rakuten.co.jp/

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



×
×
  • Create New...