Someone help me translate japanese? (45rpm related)

[jdimitri]

Hey guys, my brother went to new york for a holiday.

Regretting i didn't get enough from 45rpm when i was in tokyo, i asked him to keep an eye out for a pair of suminandos

He came home today bearing these: http://www.45rpm.jp/shop/goods/goods.aspx?goods=5076070

They have a front zip, darker than my sorahiko (dark blue), grey stitching and a slimmer fit than the sorahikos in case the pictures aren't clear

What are they? Any information on how theyre expected to fade?

[echau]

http://translate.google.com/#

Paste the URL.

Select Japanese to English.

[jdimitri]

Hmm, the translate service isn't amazing

"Denim Tweed Hi ONEWASH Old Mountain" seem to be their name

[RRLselvageDenim]

  jdimitri said:

Hmm, the translate service isn't amazing

"Denim Tweed Hi ONEWASH Old Mountain" seem to be their name

Dude you ask for help and got it now you're complaining. Geez.

[coleslawyum]

^^Word, please post in the small questions thread.

They are called Yamahiko's if you really want to know. Now lock this shit up.

[jdimitri]

Apologies, didn't realize how rudely that came across

A quick googling of yamahiko confirms they're tweed washed?

Thanks a lot guys!

[morse9443]

no problem, good luck with that