help needed... korean translation

[plongin]

a friend of mine was slipped this note by a korean chick, but he knows jack shit bout korean and needed a translation.

any takers?

[madeinkorea23]

it goes like this:

when do you return? Please email me! (keep in touch!) It was nice meeting you~~

[plongin]

haha alright thanks alot mate.

[sleazie ninja number 47]

the 2 squiggly lines indicates that she wants the cock.

[FunkyFrenchy]

the 2 squiggly lines indicates that she wants the cock.

True and she is waiting for you just like your avatar plongin ( at first sight)!

[lithiumsys]

the 2 squiggly lines indicates that she wants the cock.

Word, I've never actually seen anyone use that on paper.

[plongin]

Word, I've never actually seen anyone use that on paper.

haha, eh? if its not on paper then when is this used? "whats up dawg squiggly squiggly!"?

[DüM]

the internet.

[2000dB]

azn school girls are always sending me texts with tildes. Sometimes normal ~, sometimes oversized jap 〜.

[branespload]

This half Japanese girl's intended tildes always come up as =s on my phone. :<

Anyway, TWO ~s is a good sign. ^_~

[dismalfuture]

the ^^ ain't shit to Koreans, on paper that is previous level as well. I've seen 60 year old men leave handwritten notes with the ^^... now if it were some sort of handwritten analog of 4chan-style ASCII art, that would be some shit. I'm sure there's a lonely Korean out there trying their hand at it as we speak.

[geekbonchic]

the ^^ ain't shit to Koreans, on paper that is previous level as well. I've seen 60 year old men leave handwritten notes with the ^^... now if it were some sort of handwritten analog of 4chan-style ASCII art, that would be some shit. I'm sure there's a lonely Korean out there trying their hand at it as we speak.

I dearly hope that I am not the only one who saw the Pedobear ASCII drawing on the Digg article concerning the Amber Alert issued for three missing kids.

(My memory of teh Internets is highly specific.)