34x30 here. I was expecting to just get the 51 over and over again until the 44/45-46, rb and 37 came out. I got kind of sidetracked and need to start wearing them more again. I think they turn out great with frequent washes. What made you decide to get the 47 instead the 51 @beautiful_FrEaK?
My 34x32 pair of 37s after being hemmed to 30 still feel 2 inches too long. Even with the cinch pulled all the way, belt and several hot washes they are still kind of huge and start to fall a little after stretching out and need to be cuffed. Similar to the blouse/jackets from the 30s and 40s Seiichiro mentioned 37 are waist overalls and the 44 were jeans. How did you size your pair @MJF9?