I think you can store it however you like. My wife has a bunch of Carhartt that gets folded into drawers, hung up in closets, and piled on a rack and nothing's gone amiss. That's kind of the point of duck, no?
As for ironing, I'd assume all you're looking to avoid is making it shiny? In which case you can use a press cloth or you can iron it inside out.