It sounds like you have ideas which would make Acronym succeed more
I understand that you have critiques. It appears to me that you believe that the direction Acronym is currently taking is incorrect, that if they continue on this path they will be less successful because other people (Replica Makers) will show that it can be done cheaper for the "exact product". If this continues then they would go out of business. This doesn't appear to be the case based on their current offerings.
I don't know if Errolsons ever said that or thats his intention or if they are just a small company that doesn't scale easily. You may be right or wrong. Not enough information.
I think this is the most important line. He has already proved to you the individual that it is not worth it, which is why you haven't bought it yet even though you are financially capable to. He's proved to other individuals that it is worth it, which is why they own it.