denimproject

Hi Everybody (Drapygo thank for big support).

 

Sorry for confused you.

 

Regarding to the size chart, please refer the one on the denimproject website.

 

Many customer in Japan had already received in they're hand.

but I don't get any negative report from them.

So I think that this bit difference won't be problem for us.

 

Finally.

I am sorry for later any process for some issue.

Please wait several days in your home

Hi Everybody!!
Today I received the S01XX from the factory

I will send them to my partner for hem soon.

Maybe I can send each S01XX to you on next Saturday or Sunday!!

 

Don't miss the estimation from the Paypal lol

lol beautiful pink seldvedge.

 

so painful my hand for more than 200 stamping work lol.

 

Special thanks drapygo for translation from Japanese

taichi, I'm drooling just waiting for these hahaha

 

lol wait!! wait more!!

How long the aging did??
Here is the currently picture of top button's back side.

Rust had already found on the surface.

 

http://ymfactory111.blog.fc2.com/blog-entry-235.html

 

Check the blog of YM-factory Japan.
Compared the base sample of S01XX.

Hi. everyone.

 

Don't worry!! I keep a lot of overstock in my hand

So please contact to Drapygo.

Stamping. Stamping. Stamping. Stamping.aaaaa.......

 

Everybody.

 

I would like to close the order from SUFU contest by 5/12/2013 @ 12PM (JST) as drapygo's post.

So please check your PM box again, then back to YES or NO to him.

 

We have many out member from the list, so if you know your friend of crazy to denim,

please throw him to this contest!! Hurry!!

I don' wanna lost my money!!!!!!!!

Dude!! Fabric final sample arrived!!
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh crazy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Drapygo. OK. I'll support you.
Please tell me the remaining names by email??

aho, on 09 May 2013 - 12:27 PM, said:

drapygo and Taichi, any ideas on when we can officially start or when the jeans should arrive for everyone?

Aho. I'll start sowing of S01XX in the factory Okayama Japan on next week.

So... I guess everybody can be get it by middle of June.

根拠ã¯38インãƒã€ã‚¦ã‚¨ã‚¹ãƒˆ88cmã«å¯¾ã—ã¦è£¾å¹…ãŒ27cmã‚‚ã‚ã‚‹ã®ã¯è¦‹ãŸäº‹ãŒãªã„ã§ã™

36インãƒã§25cmã‚‚éžå¸¸ã«å¤ªãæ„Ÿã˜ã¾ã™

実物ã§ã‚‚38インãƒã®XXã§è£¾å¹…ãŒå¤ªã„ã®ã§ã‚‚ã›ã„ãœã„23cm～24cm程度ã§ã™

ãã‚Œã§é•å’Œæ„Ÿã‚’æ„Ÿã˜ãšã«ã¯ãŠã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ

 

実際ã«å„インãƒã‚µã‚¤ã‚ºã®å®Ÿç‰©ã‚’用æ„ã—ã¦å‚考ã«ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã®äº‹ãªã®ã§ã€ãã¡ã‚‰ã®å®Ÿç‰©ãŒ27cmã‚ã£ãŸã¨ã„ã†äº‹ãªã®ã§ã—ょã†

縮んã çŠ¶æ…‹ã®ãƒ‘ターンãŒå®Ÿç‰©ã¨ã¯é•ã†äº‹ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ

 

I'm sorry, we should discuss it by English on this community.

That's why anybody can't understand Japanese on here.

I just sent Personal Massage to you now. please check you box.

yo whats this issue right here boy?

 

He had doubt about the silhouette of S01XX.

ex: Is this correct??

    I guess that usually silhouette of denim should to follow it...

So I replied my policy to him by Japanese. I won't change silhouette.

Don't worry.

英語ã§ãªãã¦ã™ã„ã¾ã›ã‚“

日本語ã§å¤±ç¤¼ã—ã¾ã™

今回ã®YMｆï½ï½ƒï½”ï½ï½’yã«ã‚ˆã‚‹501xxã®å®Œå…¨å¾©åˆ»ã«æœŸå¾…ã—ã¦ã„る一デニプロファンã§ã™

ã¡ã‚‡ã£ã¨æ€ã£ãŸã‚“ã§æ›¸ãè¾¼ã¿ã•ã›ã¦é ‚ãã¾ã—ãŸã€‚

 

作æˆã®æ®µéšŽã§å„インãƒã®ã‚µã‚¤ã‚ºå–ã‚ŠãŒãŠã‹ã—ã„ã®ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ

インãƒã‚’上ã’ã‚‹ã¨ãã‚Œã«æ¯”例ã—ã¦å„箇所も大ããã™ã‚‹äº‹ãŒãã‚‚ãã‚‚é–“é•ã„ã ã¨æ€ã„ã¾ã™

 

デッドストックã®å…ƒãƒã‚¿ãŒ32インãƒã ã£ãŸã‚“ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ

ãã®ã‚¤ãƒ³ãƒã‚µã‚¤ã‚ºã§ã¯ãã®ãƒ‘ターンã§ç¢ºã‹ã«æ­£ã—ã„ã§ã—ょã†

ã—ã‹ã—ã€ã‚¤ãƒ³ãƒãŒä¸ŠãŒã‚‹ã¨è£¾å¹…も比例ã—ã¦å¤ªããªã‚‹ã®ã¯ãŠã‹ã—ã„ã§ã™

デッドã®XXã§ã‚‚インãƒãŒä¸ŠãŒã£ã¦ã‚‚ウエストã¯å¤§ãããªã‚Šã¾ã™ãŒã€è£¾å¹…ã¯ã‚ã¾ã‚Šå¤‰ã‚らãªã„ã§ã™

ウエストãŒå¤§ãããªã£ã¦ã‚‚人間ã®è¶³å¹…ã¯ãれ程変ã‚らãªã„ã®ã§ã€å½“然ã¨è¨€ãˆã°å½“然ã§ã™

 

本æ¥ã¯å„インãƒã‚µã‚¤ã‚ºæ¯Žã®ãƒ‘ターンをå–らãªã„ã¨ã„ã‘ãªã„ã¨æ€ã„ã¾ã™

ã§ã‚‚ã€å„インãƒã‚µã‚¤ã‚ºã®å…ƒãƒã‚¿ã‚’用æ„ã™ã‚‹ã®ã¯å›°é›£ã§ã—ょã†

ãŸã ã€å„インãƒã‚µã‚¤ã‚ºã®ãƒ‘ターンを元ãƒã‚¿ã‹ã‚‰å˜ç´”ã«æ¯”例ã—ãŸã‚µã‚¤ã‚ºã‚¢ãƒƒãƒ—ãŒãŠã‹ã—ã„ã®ã¯ç¢ºå®Ÿã§ã™

大ãã„サイズをダボã£ã¨ç©¿ã„ãŸå ´åˆã®XXã®ã‚·ãƒ«ã‚¨ãƒƒãƒˆã¯å˜ç´”ã«32インãƒã‹ã‚‰æ¯”例ã—ãŸã‚µã‚¤ã‚ºã‚¢ãƒƒãƒ—ã®ãƒ‘ターンã¨ã¯é•ã†ã¯ãšã§ã™

å„インãƒæ¯Žã®ãƒ‘ターンã®è¦‹ç›´ã—を是éžæ¤œè¨Žã—ã¦é ‚ããŸã„ã§ã™

æらãã€ã‚¦ã‚¨ã‚¹ãƒˆã¨è‚¡ä¸ŠãŒå¤§ãã変化ã—ã€è£¾ã«è¡Œãã«ã¤ã‚Œã¦å¤‰åŒ–ãŒå°ã•ããªã£ã¦ã„ã‚‹ã¯ãšã§ã™

 

完æˆæ™‚ã«ã¯æ—¥æœ¬ã§ã²ãã‹ã«è³¼å…¥ã‚’検討ã—ã¦ã„ã¾ã™

å¿œæ´ã—ã¦ã„ã¾ã™ã®ã§ã€é ‘å¼µã£ã¦ãã ã•ã„

 

Other members Sorry for Japanese only.

内容ã€ç§ã®æ–¹ã‹ã‚‰ç›´æŽ¥å›žç­”ã•ã›ã¦é ‚ãã¾ã™ã€‚

 

 

作æˆã®æ®µéšŽã§å„インãƒã®ã‚µã‚¤ã‚ºå–ã‚ŠãŒãŠã‹ã—ã„ã®ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ

インãƒã‚’上ã’ã‚‹ã¨ãã‚Œã«æ¯”例ã—ã¦å„箇所も大ããã™ã‚‹äº‹ãŒãã‚‚ãã‚‚é–“é•ã„ã ã¨æ€ã„ã¾ã™

 

　何を根拠・基準ã«ãŠã‹ã—ã„ã¨ãŠè€ƒãˆã«ãªã‚Šã¾ã™ã‹ã€‚

　ã“ã®ç‚¹ã¯ã€Vintageを模倣ã™ã‚‹ã«ãŠã„ã¦ã€éžå¸¸ã«é‡è¦ãªFactorã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚

 

デッドストックã®å…ƒãƒã‚¿ãŒ32インãƒã ã£ãŸã‚“ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ

ãã®ã‚¤ãƒ³ãƒã‚µã‚¤ã‚ºã§ã¯ãã®ãƒ‘ターンã§ç¢ºã‹ã«æ­£ã—ã„ã§ã—ょã†

ã—ã‹ã—ã€ã‚¤ãƒ³ãƒãŒä¸ŠãŒã‚‹ã¨è£¾å¹…も比例ã—ã¦å¤ªããªã‚‹ã®ã¯ãŠã‹ã—ã„ã§ã™

デッドã®XXã§ã‚‚インãƒãŒä¸ŠãŒã£ã¦ã‚‚ウエストã¯å¤§ãããªã‚Šã¾ã™ãŒã€è£¾å¹…ã¯ã‚ã¾ã‚Šå¤‰ã‚らãªã„ã§ã™

ウエストãŒå¤§ãããªã£ã¦ã‚‚人間ã®è¶³å¹…ã¯ãれ程変ã‚らãªã„ã®ã§ã€å½“然ã¨è¨€ãˆã°å½“然ã§ã™

 

　基準ã¯32インãƒã¨ã—ã¦ãŠã‚Šã€ä»–ã«ã‚‚34インãƒãƒ»36インãƒã®åŒå¹´ä»£ã®XXã‚’å‚考ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚

　çµè«–ã‹ã‚‰ç”³ã—上ã’ã¾ã™ã¨ã€3ã¤ã®ãƒ‘タンã‹ã‚‰å°Žãã ã•ã‚ŒãŸè§£ãŒã€

　今回ã®ãƒ‘タン・サイズ展開ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚

　

　è£äº‹æƒ…ã‚’ãŠè©±è‡´ã—ã¾ã™ã¨ã€ä»Šå›žã‚µã‚¤ã‚ºå–ã‚Šã ã‘ã§ã‚‚相当ãªåŠ´åŠ›ã‚’割ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚

　åŒå¹´ä»£ã®XXã§ã™ãŒã€å…¨ãディティールãŒç•°ãªã‚‹ã®ã§ã€å„所ãƒãƒ©ãƒãƒ©ãªã®ã§ã™ã€‚

　ãã“ã‹ã‚‰ã©ã†ã‚„ã£ã¦åˆã‚ã›è¾¼ã¿ã€å†ç¾ã™ã‚‹ã‹ã‚’パタンナーã¨ç›´æŽ¥ä¼šè©±ã‚’ã—ã€ã¾ãŸå®Ÿéš›ã«ç‰©ã‚’見ã¦é ‚ãã€ä»•ä¸Šã’ãŸç‰©ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚

 

　以上ã®æ§˜ãªç†ç”±ãƒ»èƒŒæ™¯ã‹ã‚‰ã€ãƒ‘タンã®è¦‹ç›´ã—・変更をã™ã‚‹äºˆå®šã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。

　ã”ç†è§£é ‚ã‘ã¾ã™ã¨å¹¸ã„ã§ã™ã€‚

 

　ã¾ãŸã€è‹±èªžã§ã®ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãŒä¸»ãŸã‚‹å ´ã§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã®ã§ã€

　何ã‹ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã‚‰ã€[email protected] ã¾ã§ã”連絡下ã•ã„。

No, please don't contact me.... lol I WILL CONTACT YOU for the info.

 

Here we go...... look out for my PM.

Oh!! Sorry drapygo!.

I just changed my previous post ><

Dear all.

I just ready to order about S01XX now.

So please wait the PM from drapygo about your waist and length size.

I would like to fix the data from everybody by...

Dead Line : 5/12(JST)

To Drapygo and Aho.

Would you support about take the order from everybody?

Taichi.

I want to join the contest if it's stil open.

Hi. Please contact to drapygo. He control the entrants list.

YES! by the way, are those the same size?

Yeap I wore W32 L36.

Hi. Let's compare S01XX with D00XX !!

Size : W32, L36

S01XX Front

S01XX Side

S01XX Back

Hi. Let's compare S01XX with D00XX !!

Size : W32, L36

D00XX Front

D00XX Side

D00XX Back