Jump to content

Comme Des Garcons Wallet


ouss

Recommended Posts

it's probably about 4"w x 3"h. i have it and i can place upto 4 credit cards in the middle slot (where the money is in the photo). it's a great wallet and has held up really well.

Link to comment
Share on other sites

i don't speak french but does comme des garcons roughly translate to "i like the boys" or is it "he/she likes the boys"

comme des garcons literally translates into "like boys." the "like", as it's used here is a synonym for "resembling" and not for "attracted to" or "enjoys."

boy-like or boyish could work as rough translations.

it's been a little while since i've had the need to speak french, so i may be a bit rusty but i'm pretty sure.

Link to comment
Share on other sites

comme des garcons literally translates into "like boys." the "like", as it's used here is a synonym for "resembling" and not for "attracted to" or "enjoys."

boy-like or boyish could work as rough translations.

it's been a little while since i've had the need to speak french, so i may be a bit rusty but i'm pretty sure.

Yeah, it translates as "like boys". IT wouldn't translate as boyish or boy-like. In french ot would be used more in sentences like "they run like boys"

Link to comment
Share on other sites

Hey, comme des garcons, literally translated to english means 'like boys', but not in a gay way, its like, 'acting like boys', or 'similar to boys' kinda way... I think the idea behind the line is being mature but still having that little boy in you, haha as lame as that sounded

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.



×
×
  • Create New...