JAPANESE label translation needed

[DKZZZZ]

I am especially Interested in first few lines of text that describes the material the lighter is made of. Trying to figure if it is solid silver or silverplated????

Thank you very much.

[dismalfuture]

925 silver (you would know by the price though....)

[DKZZZZ]

925 silver (you would know by the price though....)

That's the thing, though, the price is too low to be solid silver, may be silverplated (at $133.00), but solid silver...I still have some doubts.

[ChaseDizzy]

I think we should have a label translation thread

[dismalfuture]

That's the thing, though, the price is too low to be solid silver, may be silverplated (at $133.00), but solid silver...I still have some doubts.

probably not then, it looks large as well. Real silver obviously has a market price higher than $133 for whatever that weighs. Probably says 925 silver plated, then.

[westside-jeans]

it says that silver (silver925 or thick sliver plating) is used to this production.

when arranging this product, don't make it arranged without a cover.

Clean this up after touching with hands.

Allright?